Akuma no Ko 悪魔の子 (Attack on Titan)

【Japanese】

鉄の弾が 正義の証明 貫けば 英雄に近づいた 🔫

その瞳を閉じて 触れてみれば 同じ形をした生身の人間 🤝

正しいことのためだと 割り切れるほど 強くはなくて ⚖️

ただ隣にいて欲しかった 側にいるだけで 良かったのに 🫂

世界は残酷だ それでも君を愛すよ 🌎💔

何を犠牲にしても それでも君を守るよ ❤️

間違いだとしても 疑ったりしない 🚫

正しさとは 自分のこと 強く信じることだ 💪

影は伸びて 陽は沈み 誰もが闇に怯えるけれど 🌅🌑

自由を求めて 翼を広げ どこまでも高く 飛んでいけるはず 🕊️

【English Translation】

Iron bullets are proof of justice; if they pierce through, you're closer to a hero 🔫

If you close those eyes and try to touch, it's a living human being with the same shape 🤝

I'm not strong enough to simply accept that it was for the sake of what's right ⚖️

I just wanted you to be by my side, just being near me would have been enough 🫂

The world is cruel, but even so, I will love you 🌎💔

No matter what I have to sacrifice, I will still protect you ❤️

Even if it's a mistake, I won't doubt it 🚫

Righteousness is believing strongly in yourself 💪

Shadows stretch out and the sun sets, and though everyone is afraid of the darkness 🌅🌑

Seeking freedom, we spread our wings and should be able to fly as high as we want 🕊️