Planetarium プラネタリウム

 【English Translation】 An evening moonlit night, faces appear, children's voices fade away Far, far away, somewhere in this sky, you must be there At the end of summer, we sneaked out together Found in this park Do you remember what that constellation was? Even if we can't meet, I want to trace my memories and see the same happiness Along with that scent, the fireworks suddenly burst open I want to go to where you are, I want to run to you right now Even if it's pitch black and I can't see anything, even if I'm scared, it's okay The countless starry sky is still right here, even now I won't cry, because it was the beautiful sky I saw with you back then The sound of footsteps echoing to that street remains in my ears Staring at my own large shadow, I'm probably thinking of it Even though nothing should have changed at all This painful feeling continues to swell up No matter how much I think of you, you're not here anymore I want to go by your side, even if I'm small, even if I'm small I love you the most, it makes me able to be strong I gently tried chanting a wish to a shooting star, but I won't cry, it will probably reach you in this beautiful sky Even if we can't meet, I want to trace my memories and see the same happiness Along with that scent, the fireworks suddenly burst open I want to go to where you are, holding your small hand tightly I want to cry, it was such a, such a beautiful sky I gently tried chanting a wish to a shooting star, but I want to cry, sending these unreachable feelings to this sky...