Ponytail to Shushu ポニーテールとシュシュ

 【English Translation】 Earlier than the calendar Rolling up the cuffs of my shirt The sign of the sun getting closer Changing clothes starting from my arms At the water's edge of the blue sea I want to meet you Barefoot water splashes Ponytail (while swaying) In the wind You run (I run) On the sand Ponytail (while swaying) You turned around Your smile, my summer begins With the sun shining into the classroom Watching you dozing off My chest started to ache I love you, but I can't say it Wearing a straw hat pulled low over your eyes Your profile I was staring at it the whole time Ponytail (while untying it) In the evening You laugh (I laugh) On the way home Ponytail (while untying it) Growing into an adult Your back, my summer is passing by Long hair tied up, a polka-dot scrunchie The tail of love cannot be caught An illusion that disappears when touched Ponytail (while swaying) In the wind You run (I run) On the sand Ponytail (while swaying) You turned around Your smile, my summer begins