Sen no Yoru wo Koete 千の夜を超えて (from BLEACH)

 【English Translation】 I want to be loved, but I don't try to love Wandering within that cycle The one answer I found is, even if I'm scared, even if I get hurt I will tell the person I love that I love them Whether you love me or not Doesn't really matter to me anymore No matter how much I wish, no matter how much I pray The one who will make these feelings come true The one who will make these feelings come true Is no one else but me Crossing over a thousand nights, I want to tell you There is something I have to tell you I want to be loved, but I don't try to love Wandering within that cycle The one answer I found is, even if I'm scared, even if I get hurt I will tell the person I love that I love them Even if those feelings don't come true, telling the person you love that you love them Is the most wonderful thing in this world I don't know anything about tomorrow And I know even less about the day after tomorrow Within these uncertain days There is only one thing that is certain There is one thing that is certain And that is the fact that I love you Crossing over a thousand nights, I want to tell you There is something I have to tell you I want to be loved, but I don't try to love Wandering within that cycle The one answer I found is, even if I'm scared, even if I get hurt I will tell the person I love that I love them Crossing over a thousand nights, I want to tell you There is something I have to tell you I want to be loved, but I don't try to love Wandering within that cycle The one answer I found is, even if I'm scared, even if I get hurt I will tell the person I love that I love them Even if those feelings don't come true, telling the person you love that you love them Is the most wonderful thing in this world