ActiveViewers can request this
WISH
Arashi 嵐
AttributesJapanese SongsJ-drama
Times Played
3
Last Played
Jun 6, 2026
Added to List
May 7, 2026
【Japanese】
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かないときを
経験するうちに
強くなってゆくものだね 切ない胸さえ
君にずっと 逢いたいと思うことが
僕の勇気に変わるから
君にこの僕の 想いを伝えよう
その心に 届くように
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
優しい男になろうと
心みても いつも
空回りしてばかりだな 落ち込んでしまう
君の笑顔 見られるのなら僕は
どんなことだってできるよ
君のその声が 僕を呼び覚ます
明日の光へと 導く
星の降る夜に 誓った想いは
誰にも 邪魔できない
君を想う度 僕は強くなるよ
愛の力 信じてる
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
【English Translation】
When the song of love starts flowing in the town
People draw close to each other
Into the radiance, I will surely
Show you that I can take you there
While experiencing the times
When love doesn't reach
It's something that grows stronger, isn't it, even this painful chest
Because constantly thinking that I want to see you
Turns into my courage
I will convey my feelings to you
Hoping that they reach your heart
When the song of love starts flowing in the town
People draw close to each other
Into the radiance, I will surely
Show you that I can take you there
Even when I try in my heart
To become a gentle man, I always
Just end up spinning my wheels, and get depressed
If I can see your smile, I
Can do absolutely anything
That voice of yours awakens me
And guides me to the light of tomorrow
The feelings sworn on a starry night
Cannot be interfered with by anyone
Every time I think of you, I become stronger
I believe in the power of love
When the song of love starts flowing in the town
People draw close to each other
Into the radiance, I will surely
Show you that I can take you there
Play History
3 playsView Full History
| Play | ||
|---|---|---|
| #3 | goobstoppers | Jun 6, 2026 |
| #2 | sonzeyshu | Jul 24, 2025 |
| #1 | judybeanzz | May 21, 2025 |