Kaze ni Naru 風になる (from The Cat Returns - Ghibli)

 【English Translation】 Close your forgotten eyes, take back the song of love It's hiding in the blue sky, reach out your hand one more time Don't forget, I am right beside you, always Even at dawn when you're looking at the starry sky all alone Your one and only heart, don't let it be consumed by sadness I'll turn your sighs into a spring breeze Pedaling up the sunlit hill on a bicycle Carrying the memories I lost with you Humming la-la-la, coloring my lips Like a flower of happiness I found with you Open the forgotten window, start running, song of love I'm entrusting it to the blue sky, holding my hand up one more time I won't forget, you are right beside me, always Shining in the starry sky, even on a tomorrow where tears sway Embracing this one and only word in my heart For your sake, I am now being blown by the spring breeze Pedaling up the sunlit hill on a bicycle Carrying the promise I swore with you Humming la-la-la, coloring my lips As if praying for the happiness of meeting you