ActiveViewers can request this
appears
Ayumi Hamazaki 浜崎あゆみ
AttributesJapanese SongsPracticing (Requests)
Times Played
1
Last Played
May 26, 2026
Added to List
May 7, 2026
【Japanese】
恋人達は とても幸せそうに
手をつないで 歩いているからね
まるで全てのことが 上手く
いっているかのように 見えるよね
本当は 誰も知らない
二人の 隠された 涙も
痛みも 抱えながら
それでも 一緒にいたいと 願うから
現実は いつも 厳しいけれど
君の温もりが ここにあるから
どんなに 苦しい 時でも
信じられる 乗り越えられる
恋人達は とても幸せそうに
手をつないで 歩いているからね
まるで全てのことが 上手く
いっているかのように 見えるよね
言葉にしなくても 伝わる想い
傷つけ合うことも あるけれど
最後には いつも 許し合える
そんな 絆を 育てていきたい
現実は いつも 厳しいけれど
君の温もりが ここにあるから
どんなに 苦しい 時でも
信じられる 乗り越えられる
乗り越えられる
【English Translation】
Lovers look so very happy
Because they are walking holding hands
It looks exactly as if
Everything is going perfectly, doesn't it
In reality, no one knows
About the hidden tears of the two
While carrying the pain
Even so, they wish to be together
Reality is always harsh, but
Because your warmth is right here
No matter how painful the times are
I can believe, we can overcome it
Lovers look so very happy
Because they are walking holding hands
It looks exactly as if
Everything is going perfectly, doesn't it
Feelings that are conveyed even without words
Though there are times we hurt each other
In the end, we can always forgive each other
I want to nurture that kind of bond
Reality is always harsh, but
Because your warmth is right here
No matter how painful the times are
I can believe, we can overcome it
We can overcome it
Play History
1 playsView Full History
| Play | ||
|---|---|---|
| #1 | xVIRUSx_D | May 26, 2026 |