SEASONS

 【English Translation】 Another season has passed this year And memories have become distant again The ambiguous boundary between Dream and reality has become thicker Even so, in the dream I told you about someday There wasn't a single lie La La-i If today is very fun Tomorrow will surely be fun too And those days will continue That's what I thought back then In the repeating everyday life You've gotten a little tired, haven't you At times like that, anytime You can just rest right here Another season has passed this year And memories have become distant again The ambiguous boundary between Dream and reality has become thicker Even so, in the dream I told you about someday There wasn't a single lie La La-i If today is very sad Even if I'm crying tomorrow "There were days like that too," The day will come when we can laugh about it Going around and around countless times Within the limited seasons We are living right now And what will we find?